去年 11 月，一根破裂的管道淹没了卡尔文·胡珀（Calvin Hooper）的庄稼，还污染了他一半以上的农场，致使他陷入财务困境。

　　这位 27 岁的年轻人，过去九个月里一直没法出售他在汉普郡安多弗（Andover）的 Annavale 豆瓣菜农场的产品，马上就要失去生计了。

　　“我之前曾为一家公司种豆瓣菜，后来租了块地，以有点不同的方式当个传统种植户——但现在啥都没了。”

　　这个场地每周能产三吨豆瓣菜，可附近一根主污水管道破裂后，因为大肠杆菌和李斯特菌水平太高没法用了，就瘫痪了。

　　胡珀先生声称，尽管南方水务在事故发生当天就知道了泄漏事件，但尚未承担全部责任，由于费用不断增加，他在安多弗的家如今面临着可能失去的危险。

　　“我已经给南方水务写了几封信，解释这在精神和经济方面给我带来了怎样的影响，但他们不感兴趣通过代理连接vpn，”他说。

　　南方水务的一位发言人表示：“对于 2023 年 11 月附近污水管道破裂给这家企业所造成的影响，我们深表歉意。

　　“我们一直与该场所的所有者保持定期联系，给予赔偿，并与环境署合作对该地区进行清理，助力恢复水田芥苗床。

　　“自这次破裂以来，为了增强该地区污水管网的弹性，我们安装了新的压力监测器和泵技术，还重新铺设了出现故障的那段管道。”